0 00:00:14,359 --> 00:00:24,959 <> t.me/quartierlatin Traduction et édition des sous-titres par : Yashar Alikhah Asl Courriel : alikhah.yashar@gmail.com (Director's Cut) Cette traduction est pour la version 1 00:01:43,280 --> 00:01:46,520 Il mérite pitié 2 00:01:50,720 --> 00:01:55,200 je sais Quelle vie ruinée et corrompue il s'est fait 3 00:01:55,640 --> 00:01:58,440 Il est dégoûtant 4 00:02:11,320 --> 00:02:12,720 Il est considéré comme un grand danger pour la société 5 00:02:12,880 --> 00:02:18,320 Son existence dans ce monde comme C'est considéré comme une insulte à la Sainte Église 6 00:02:30,800 --> 00:02:33,840 Un pervers arrogant 7 00:02:34,360 --> 00:02:36,640 Apparemment, il a également commis un meurtre 8 00:02:36,800 --> 00:02:39,880 Il est sans aucun doute athée Un corrupteur sur terre 9 00:02:40,040 --> 00:02:43,720 Je vois juste les corps de jeunes filles innocentes Ça l'excite 10 00:02:43,880 --> 00:02:48,240 Et jusqu'à sa mort Nous sommes impuissants face à cela 11 00:03:23,520 --> 00:03:26,720 Nous ne pouvons pas le laisser seul Oui, il ne devrait pas survivre 12 00:03:26,880 --> 00:03:29,360 Il est de notre devoir de Trouvons une solution à ce problème 13 00:03:29,520 --> 00:03:31,240 Pour qu'on puisse le punir une fois pour toutes 14 00:03:31,400 --> 00:03:35,720 Pour qu'on puisse au moins sauver son âme avant d'être pris dans la damnation éternelle 15 00:03:35,880 --> 00:03:41,200 Peut-être qu'il le peut encore en se repentant Meurs en bon chrétien 16 00:03:52,360 --> 00:03:55,360 ... J'exige tant qu'il est en vie 17 00:03:55,520 --> 00:03:59,680 Retourne chez lui et lui Informer, c'est notre devoir religieux 18 00:04:11,520 --> 00:04:16,480 Il n'y a pas besoin de prépositions Seulement en dernier recours 19 00:04:34,360 --> 00:04:38,520 Mon père veut savoir pourquoi es-tu venu ici 20 00:04:51,000 --> 00:04:53,400 Les conditions que vous avez créées pour vous-même Le violon est la moindre des choses à laquelle il faut penser 21 00:04:53,560 --> 00:04:57,080 Tu dois penser au salut de ton âme 22 00:05:42,760 --> 00:05:46,360 Mon père veut le plus tôt possible Sortez d'ici 23 00:05:51,000 --> 00:05:53,280 Ô apostat, tu es l'expiation Vous donnerez cette carte 24 00:05:53,440 --> 00:05:55,920 sors d'ici 25 00:06:06,680 --> 00:06:09,080 Dépêche-toi, sors 26 00:06:17,320 --> 00:06:21,840 Bientôt vous serez tous en présence de Dieu C’est alors que cela devient clair : avez-vous quelque chose à dire ou pas ? 27 00:06:22,000 --> 00:06:25,000 Perdez-vous, soyez rapide 28 00:07:03,560 --> 00:07:08,520 Il est comme Satan sur tout notre climat règles 29 00:07:09,800 --> 00:07:13,960 Il n'aime que l'argent et son violon se soucie 30 00:07:14,760 --> 00:07:17,800 Et bien sûr des jeunes filles du coin 31 00:07:18,000 --> 00:07:21,760 Plus c'est jeune, mieux c'est Et si possible, les mineurs 32 00:07:21,920 --> 00:07:25,320 C'est un pervers pédophile 33 00:07:25,920 --> 00:07:30,120 je ne peux rien faire pour lui dommage 34 00:08:04,320 --> 00:08:06,520 père 35 00:08:12,320 --> 00:08:14,520 C'était occupé comme toujours 36 00:08:14,680 --> 00:08:19,520 Il y avait tellement de monde qu'il n'y avait aucun endroit où se tenir debout et regarder 37 00:08:20,320 --> 00:08:25,280 Et puis une ombre noire est apparue sur scène comme s'il était sorti des profondeurs de l'enfer 38 00:08:34,120 --> 00:08:38,320 Son manteau noir était froissé C'était comme s'il avait dormi dans les mêmes vêtements cette nuit-là 39 00:08:41,960 --> 00:08:46,320 Sous l'ombre et la vague lumière de la scène ... son visage est terrible et 40 00:08:46,480 --> 00:08:49,760 Sa bouche était tordue 41 00:08:51,240 --> 00:08:54,320 Ses mouvements corporels sont fragiles et C'était sec 42 00:08:54,480 --> 00:08:59,480 Il avait un charisme particulier et Cela a rendu le public tombé amoureux de lui 43 00:09:01,000 --> 00:09:03,720 Un visage vague, cette tristesse a pris une profonde compréhension 44 00:09:03,880 --> 00:09:08,720 Et tu es un génie C'était de l'enfer 45 00:09:10,360 --> 00:09:13,320 Il est très grotesque Il avait l'air usé 46 00:09:13,480 --> 00:09:17,200 Et ça m'a fait sympathiser avec lui Et m'empêche de rire de son image 47 00:09:17,360 --> 00:09:20,600 Sur le chemin à venir, ses jambes Il a dansé sur le sol de la scène 48 00:09:22,280 --> 00:09:26,280 On ignorait ce déséquilibre physique et comportemental De qui a-t-il hérité ? 49 00:09:26,640 --> 00:09:30,240 D'un jouet mécanique ? 50 00:09:42,000 --> 00:09:44,720 Ces yeux d'homme étaient-ils maudits ? Qui avait désespérément besoin de salut ? 51 00:09:44,880 --> 00:09:48,760 Ou derrière, se moquer d'une personne Le rusé Laim était-il à l'affût ? 52 00:09:52,520 --> 00:09:55,200 , en vampire avec son violon 53 00:09:55,360 --> 00:09:58,200 Même si ça ne nous suce pas le sang 54 00:09:58,360 --> 00:10:01,200 Mais il prend notre richesse de nos poches 55 00:10:01,360 --> 00:10:04,240 Mais quand le grand maître, son violon Il l'a mis sous son menton et a commencé à jouer 56 00:10:04,400 --> 00:10:08,640 Toutes ces pensées ont soudainement disparu 57 00:10:14,600 --> 00:10:18,320 oh mon dieu Comme quand j'étais à Vienne 58 00:10:19,960 --> 00:10:22,120 Beaucoup de temps a passé 59 00:10:22,280 --> 00:10:25,480 Mais il a éveillé en moi le même enthousiasme 60 00:10:25,640 --> 00:10:28,520 Et le même désir que j'avais pour lui avant 61 00:13:13,480 --> 00:13:18,480 Je lui ai dit dans mon cœur : c'est un homme pathétique Avec un arc ridicule à la main (La signification de l'archet est l'archet du violon) 62 00:13:19,120 --> 00:13:22,640 Cependant, tu ne peux pas résister à l'envie de l'aimer 63 00:15:39,840 --> 00:15:43,200 Quand il joue, il éveille le désir chez une personne 64 00:17:22,320 --> 00:17:24,400 Tu savais qu'il était en prison depuis un moment Non, je ne savais pas 65 00:17:24,560 --> 00:17:28,360 Oui, pour meurtre Il a empoisonné une adolescente 66 00:17:28,520 --> 00:17:31,360 as-tu vu Il joue avec sa main gauche 67 00:17:31,520 --> 00:17:34,000 Il utilise aussi sa main droite 68 00:17:43,400 --> 00:17:45,160 Il pour chaque performance d'un Utilise-t-il un arc ? 69 00:17:45,320 --> 00:17:48,320 C'est son travail habituel 70 00:17:48,560 --> 00:17:50,840 Il met beaucoup de pression sur l'archet en jouant 71 00:17:51,000 --> 00:17:54,240 Petit à petit, l'archet s'harmonise avec le violon. Ça s'améliore en jouant. 72 00:17:54,400 --> 00:17:57,400 Il joue assez vite Ses doigts ne sont pas visibles 73 00:17:57,560 --> 00:17:59,320 C'est incroyable 74 00:17:59,480 --> 00:18:02,840 Regarde, il a changé son arc 75 00:18:03,000 --> 00:18:07,560 Quand Paganini a recommencé à jouer J'ai failli m'évanouir d'excitation 76 00:18:58,520 --> 00:19:01,080 Je suis gourmand et dégoûtant 77 00:19:01,240 --> 00:19:03,280 ... malade et laid 78 00:19:03,440 --> 00:19:05,880 Mais quand les femmes, la voix Ils entendent mon violon 79 00:19:06,040 --> 00:19:10,440 Ils ne peuvent pas me résister Et ils trompent leur femme 80 00:19:10,600 --> 00:19:14,000 Voyez quel rêve fait sonner les cordes du violon 81 00:19:15,800 --> 00:19:18,640 lors de la broderie 82 00:19:19,160 --> 00:19:21,080 ou chanter 83 00:19:21,240 --> 00:19:23,280 ou lire un livre 84 00:19:23,440 --> 00:19:26,520 ou en dormant 85 00:19:28,200 --> 00:19:31,720 Et même dans mes rêves tu es avec moi 86 00:19:33,840 --> 00:19:37,640 mais toi Tu ne veux pas de mon bonheur 87 00:19:39,200 --> 00:19:43,200 Et tu ne le sais pas sans toi je ne peux pas vivre 88 00:19:46,240 --> 00:19:48,280 Et c'est très dur à supporter pour moi 89 00:19:48,440 --> 00:19:51,760 je t'aime à la folie 90 00:20:05,160 --> 00:20:09,280 Ma chérie, tu ne devrais pas penser ça je suis une personne irresponsable 91 00:20:09,440 --> 00:20:12,000 Ta musique est une joie sans limites m'apporte 92 00:20:12,160 --> 00:20:15,760 Et ça me fait réaliser à quel point j'ai besoin de toi 93 00:20:17,800 --> 00:20:19,600 mon tournevis 94 00:20:19,760 --> 00:20:23,240 Sauve-moi de ce tourment 95 00:20:56,040 --> 00:20:59,440 Je ne peux plus supporter cette situation 96 00:21:58,000 --> 00:22:00,640 Je dois aller en Amérique et en Russie 97 00:22:00,800 --> 00:22:03,760 Je vais en Amérique et en Russie 98 00:22:08,680 --> 00:22:12,120 Les Russes versent des larmes de joie en entendant ma musique 99 00:22:12,280 --> 00:22:15,240 Je vais en Amérique et en Russie 100 00:22:17,160 --> 00:22:19,560 Achille 101 00:22:21,440 --> 00:22:23,840 Achille 102 00:22:28,000 --> 00:22:31,920 Papa, sortons d'ici- Oui bébé, aide-moi pour que je puisse marcher- 103 00:22:33,680 --> 00:22:35,840 viens papa viens 104 00:22:36,000 --> 00:22:41,160 C'est la plus belle fille du monde Mais il est très jeune 105 00:22:54,240 --> 00:22:57,240 Mais la musique ne l'intéresse pas 106 00:23:03,960 --> 00:23:07,840 Je dois penser à quelqu'un d'autre Il est très jeune 107 00:23:08,000 --> 00:23:09,800 Allons-y, papa 108 00:23:09,960 --> 00:23:13,480 Il est marié Cependant, cela n'a pas d'importance 109 00:23:41,520 --> 00:23:45,880 Qui cela pourrait-il être ? Quelle fille chanceuse... quel gentleman 110 00:23:57,080 --> 00:24:00,520 bel homme Regarde-nous aussi 111 00:24:04,920 --> 00:24:08,320 M. Paganini est très attirant 112 00:24:11,760 --> 00:24:14,840 Avec une fausse promesse de mariage 113 00:24:15,000 --> 00:24:19,640 Les jeunes filles facilement Ils tombent dans le piège et sont séduits 114 00:24:20,080 --> 00:24:25,280 Un méchant séducteur, violeur d'une jeune fille avec de la froideur envers ce comportement animal 115 00:24:25,680 --> 00:24:27,840 C'est un diable qui s'est installé sur terre 116 00:24:28,000 --> 00:24:29,920 Et comme l'a dit le procureur 117 00:24:30,080 --> 00:24:31,600 C'est un vieil homme terrible 118 00:24:31,760 --> 00:24:34,960 Et il a séduit beaucoup de femmes 119 00:24:41,280 --> 00:24:44,320 j'aurais aimé être à sa place 120 00:24:49,320 --> 00:24:51,360 Angiolina est tombée enceinte 121 00:24:51,520 --> 00:24:54,120 Paganini lui a demandé d'avorter 122 00:24:54,280 --> 00:24:56,920 Paganini lui dit que son corps était plein de vers 123 00:24:57,080 --> 00:25:01,080 Et il faut le traiter et le Il l'a empoisonnée sous prétexte de traitement 124 00:25:01,240 --> 00:25:03,600 Les parents de Niccolo Paganini étaient pauvres 125 00:25:03,760 --> 00:25:08,000 Malnutrition et maladie, son corps Il était faible depuis l'enfance 126 00:25:08,160 --> 00:25:13,560 Il a contracté la tuberculose et Cela a entraîné une détérioration de sa santé 127 00:25:14,760 --> 00:25:17,160 Il a contracté la tuberculose et Cela a entraîné une détérioration de sa santé 128 00:25:17,320 --> 00:25:22,080 Même s'il existe de nombreux médicaments pour lui a été prescrit 129 00:25:22,240 --> 00:25:24,960 Il n'en a utilisé qu'une petite dose 130,5 00:25:25,613 --> 00:25:28,709 Vous achetez toujours de la viande mauvaise et malodorante Parce que c'était moins cher 130 00:25:31,920 --> 00:25:34,640 Quand tu entends le son de la cloche de l'église Il a eu des crises d'épilepsie 131 00:25:34,800 --> 00:25:36,840 Et ses attaques étaient si fortes que Le bruit de ses tremblements corporels pouvait être entendu 132 00:25:37,000 --> 00:25:40,720 Je ferai de mon mieux pour l'absoudre de ses crimes 133 00:25:41,480 --> 00:25:43,040 Il a tout sacrifié pour son art 134 00:25:43,200 --> 00:25:45,880 Ou plutôt, il est nous tous Il a sacrifié son art 135 00:25:46,040 --> 00:25:49,760 Il a jusqu'à 18 ans Il s'entraînait 14 heures par jour 136 00:25:49,920 --> 00:25:53,360 et son succès aujourd'hui C'est dû à un entraînement intensif 137 00:25:53,520 --> 00:25:57,320 C'est un génie, un don de Dieu un ange 138 00:25:58,560 --> 00:26:00,520 qu'est-ce que tu dis, c'est un animal 139 00:26:00,680 --> 00:26:06,120 S'il le pouvait, toutes les femmes et jeunes filles Il a été réduit en esclavage 140 00:26:06,280 --> 00:26:11,800 Fièvre, mal de gorge et crampes musculaires Cela lui a apporté une vie pleine de souffrance 141 00:26:11,960 --> 00:26:14,400 "Appelez-le par ce nom : "Syphilis 142 00:26:14,560 --> 00:26:16,360 C'est la récompense de son adultère 143 00:26:16,520 --> 00:26:21,240 Sa peur morbide de la pauvreté Cela l'a conduit à une extrême cupidité 144 00:26:21,400 --> 00:26:24,600 Même s'il était riche Il n'était pas intéressé par la vie bourgeoise 145 00:26:24,760 --> 00:26:28,880 Sauf son intérêt inhabituel pour les beaux vêtements Il ne voulait pas dépenser d'argent là-dessus 146 00:26:29,040 --> 00:26:33,120 Et devant les hôtels de luxe et les calèches On ne pouvait pas non plus résister au prix élevé 147 00:26:36,000 --> 00:26:38,360 ...quand il allait se produire dans ses concerts 148 00:26:38,520 --> 00:26:41,880 Pendant 30 ans, Faq n'a utilisé qu'un seul manteau long qu'il portait dans son étui à violon 149 00:26:42,040 --> 00:26:43,280 Et il voyageait toujours avec son étui à violon 150 00:26:43,440 --> 00:26:46,000 face à des frais supplémentaires sauver 151 00:26:46,160 --> 00:26:50,560 Mon client est détenu depuis 11 semaines Et j'exige qu'il soit publié immédiatement 152 00:26:50,720 --> 00:26:54,440 Moi à cause des crimes qu'il a commis Je veux une punition sévère 153 00:26:54,600 --> 00:26:57,920 Ah, c'est la maison de fous !Vous êtes tous complètement fous 154 00:26:58,080 --> 00:27:01,760 Oh mon dieu, quelle affaire, c'est impossible 155 00:27:58,760 --> 00:28:02,040 Visite incroyable ! Le célèbre Paganini 156 00:28:02,200 --> 00:28:04,240 Le grand Paganini est arrivé à Londres 157 00:28:04,400 --> 00:28:06,760 Et encore un long chemin à parcourir Gagner de la richesse et de la renommée est devant lui 158 00:28:06,920 --> 00:28:09,280 Il a annoncé dans le même concert Que mes devoirs envers la musique sont terminés 159 00:28:09,440 --> 00:28:13,520 Et puis à cause de mon fils unique Je laisse mon violon et mon archet 160 00:28:14,400 --> 00:28:17,040 Grand Paganini sur demande Le directeur du musée, avec son violon 161 00:28:17,200 --> 00:28:19,840 En route vers le British Museum C'était à Bloomsbury Square 162 00:28:20,000 --> 00:28:22,840 Et quand il a commencé à jouer 163 00:28:23,000 --> 00:28:26,960 Le public s'est mis à danser sans exception 164 00:29:41,720 --> 00:29:44,600 l'as-tu apporté 165 00:29:44,760 --> 00:29:46,680 J'ai des douleurs chroniques dans mon corps 166 00:29:46,840 --> 00:29:48,680 Savez-vous comment faire avec l'opium ? est-ce qu'ils traitent 167 00:29:48,840 --> 00:29:50,600 Oui, je sais 168 00:29:50,760 --> 00:29:54,120 Je ne veux pas mourir, je veux vivre 169 00:31:04,600 --> 00:31:06,960 nickel 170 00:31:16,920 --> 00:31:22,080 Un avare dit à Paganini : Aha Le prix de tes concerts est plus cher que ton art, je m'en fiche 171 00:31:22,560 --> 00:31:25,760 Mais dès que le violon de Paganini sonna 172 00:31:25,920 --> 00:31:29,880 Les jambes de l'avare ne veulent pas démarrer : Il a dansé et s'est dit Paganini 173 00:31:30,760 --> 00:31:35,360 Orphée au son de sa musique, les bêtes Cela a affecté la terre (Orphée : le dieu de la musique dans la Grèce antique) 174 00:31:36,000 --> 00:31:40,080 Et je touche les poissons de la mer avec notre musique 175 00:31:50,040 --> 00:31:54,840 Les gens qui étaient sur la plage Quand ils ont entendu sa musique 176 00:31:55,000 --> 00:32:00,600 Ils ont été très influencés par sa musique et l'a immédiatement rejoint et a commencé à danser et à piétiner 177 00:32:00,760 --> 00:32:05,080 Une journée Paganini pour s'amuser Il a commencé à jouer pour les animaux du zoo 178 00:32:05,240 --> 00:32:09,280 Et des lions, des singes et des éléphants autour de lui Ils ont commencé à danser 179 00:36:14,000 --> 00:36:17,920 On dit que tu es avec les sœurs de Napoléon avoir eu une relation 180 00:36:26,520 --> 00:36:30,960 Bébé, je suis avec eux et toutes les putes je dors en Europe 181 00:36:31,120 --> 00:36:34,600 je t'ai tiré dessus 182 00:41:39,000 --> 00:41:41,000 je t'ai tiré dessus 183 00:41:41,160 --> 00:41:43,640 espèce de pute stupide 184 00:41:45,640 --> 00:41:47,840 ne me touche pas 185 00:41:48,000 --> 00:41:52,080 C'est moi Pagini Malgré le fait que tes bottes et ta pomme de douche soient semblables aux miennes 186 00:42:16,560 --> 00:42:18,240 je vais te déchirer 187 00:42:18,400 --> 00:42:21,400 N'oublie pas ça Vous êtes colonel 188 00:42:21,560 --> 00:42:24,600 J'aurais pu être un fugitif te tirer dessus 189 00:42:29,880 --> 00:42:34,920 Alors tire Soyez rapide, tirez 190 00:42:38,320 --> 00:42:40,680 Chérie, pourquoi as-tu tué cette petite fille ? 191 00:42:40,840 --> 00:42:44,040 quelle fille De qui parles-tu ? 192 00:42:44,880 --> 00:42:46,800 je n'ai tué personne 193 00:42:46,960 --> 00:42:49,360 tu l'as tué- qui ? 194 00:42:49,520 --> 00:42:51,840 Les mêmes personnes pour lesquelles tu es allé en prison 195 00:42:52,000 --> 00:42:54,320 Ah, je me suis souvenu 196 00:42:56,280 --> 00:42:59,800 Êtes-vous déjà tombé amoureux d’une femme ? 197 00:43:02,080 --> 00:43:05,080 Dépêche-toi, embrasse-moi 198 00:43:06,720 --> 00:43:09,920 non je te déteste 199 00:43:25,120 --> 00:43:26,800 je veux rentrer à la maison pourquoi 200 00:43:26,960 --> 00:43:29,400 je te déteste Je veux retourner à Palerme 201 00:43:29,560 --> 00:43:33,040 Pourquoi Palerme ? va en enfer 202 00:43:43,840 --> 00:43:45,760 Tu as toi-même avoué avoir tué cette fille 203 00:43:45,920 --> 00:43:49,880 Votre avocat, M. Grammy y était présent 204 00:44:14,960 --> 00:44:17,520 je t'aime 205 00:44:40,440 --> 00:44:43,000 je t'aime 206 00:45:13,720 --> 00:45:16,360 Je t'en supplie, ne retarde pas ta tournée de spectacles 207 00:45:16,520 --> 00:45:19,880 Je suis à Vienne, Prague, Londres et Paris je gagnerai beaucoup d'argent 208 00:45:20,040 --> 00:45:23,440 Nous étions censés partir en lune de miel après la naissance d'Achille J'ai un spectacle, je dois y aller 209 00:45:23,600 --> 00:45:24,680 je n'ai pas besoin d'argent 210 00:45:24,840 --> 00:45:27,960 Tu n'en as pas non plus, parce que tu ne dépenses jamais 211 00:45:28,120 --> 00:45:29,840 Nous avons besoin d'argent 212 00:45:30,000 --> 00:45:32,240 pour quoi Tu veux dire que tu ne comprends pas ? 213 00:45:32,400 --> 00:45:37,200 À cause de la soupe diététique que vous mangez Ou du fromage et du pain noble ? 214 00:45:37,800 --> 00:45:39,840 Vous n'avez besoin d'aucun de ces éléments 215 00:45:40,000 --> 00:45:43,040 Tu as besoin d'amour, n'est-ce pas ? ces putes 216 00:45:43,200 --> 00:45:45,640 emmène-moi avec toi et Ne nous laisse pas seuls ici 217 00:45:45,800 --> 00:45:49,360 S'il te plaît, laisse tomber Disons au revoir sans discuter 218 00:45:50,000 --> 00:45:54,520 je ne veux pas être seul ! Je ne veux pas être sans toi 219 00:45:55,520 --> 00:45:58,920 Tu n'es pas seul Notre fils sera à tes côtés 220 00:45:59,080 --> 00:46:01,880 Emmène-nous avec toi Je ne peux pas vivre sans Achille 221 00:46:02,040 --> 00:46:06,440 Tu veux juste être avec des putes Et passer chaque jour au lit avec une femme 222 00:46:12,840 --> 00:46:15,200 S'il te plaît, emmène-moi avec toi 223 00:46:15,360 --> 00:46:19,400 Antonia, s'il te plaît, écoute Comment puis-je t'emmener avec moi ? es-tu fou 224 00:46:20,440 --> 00:46:22,880 Je ne peux pas t'emmener avec moi 225 00:46:30,200 --> 00:46:34,960 Il arrive un jour où tu es seul Tu mourras à côté de ton foutu violon 226 00:46:35,160 --> 00:46:40,480 Paganini a causé la mort de sa femme Parce qu'elle valait autant que les prostituées 227 00:46:42,800 --> 00:46:45,880 Et seul son foutu violon comptait pour lui 228 00:46:46,040 --> 00:46:48,520 va te perdre 229 00:46:49,800 --> 00:46:53,200 tu es un meurtrier je te déteste 230 00:46:53,680 --> 00:46:56,440 tu es un diable 231 00:47:26,200 --> 00:47:30,280 Qui as-tu amené aujourd'hui ? un violoniste 232 00:52:35,960 --> 00:52:39,120 Savez-vous ce que Metternich a dit ? Clemens Wentzel von Metternich : systématiste autrichien, qui) (L'empereur d'Autriche se retourna contre Napoléon 233 00:52:39,280 --> 00:52:44,400 Il a dit : Ces dates sont basées sur les personnes qui s’y trouvent Les vies de géographie se terminent 234 00:52:44,600 --> 00:52:47,040 Cela dépend des Habsbourg rester malheureux 235 00:52:47,200 --> 00:52:51,080 Ou ne cède pas à cette misère 236 00:53:38,480 --> 00:53:41,920 Maintenant il est temps de dormir mon petit garçon 237 00:53:54,840 --> 00:53:58,000 Papa va aussi te chanter une berceuse 238 00:54:02,400 --> 00:54:05,160 Attends un moment jusqu'à ce que papa Apportez-vous un violon 239 00:54:10,880 --> 00:54:15,680 Le violon vous aidera pour que tu dormes bien 240 00:54:17,520 --> 00:54:21,120 Le violon est comme un jouet pour toi 241 00:54:23,000 --> 00:54:26,400 Un violon peut-il vraiment être un jouet ? 242 00:54:39,000 --> 00:54:41,680 Maintenant écoute, mon fils 243 00:54:55,880 --> 00:54:59,680 Je connais le son de clôture Aimez-vous la porte? 244 00:55:00,080 --> 00:55:02,840 Que diriez-vous du bruit d'un âne ? 245 00:55:13,480 --> 00:55:16,800 C'est le bruit de la porte d'un vieux château 246 00:55:16,960 --> 00:55:20,920 L'histoire de Shah Prioni, qui est Papa Barat Vous souvenez-vous de la définition ? 247 00:55:28,440 --> 00:55:32,600 Maintenant le violon t'appelle : Achille, Achille 248 00:55:33,720 --> 00:55:37,600 En Italie, la musique est partout 249 00:55:37,840 --> 00:55:41,840 Sur terre ou en mer Sous les arbres ou sous le ciel bleu 250 00:55:44,040 --> 00:55:48,040 dans la maison des pauvres ou Palais des riches 251 00:55:49,120 --> 00:55:52,560 La musique vient du feu 252 00:55:52,800 --> 00:55:56,520 Depuis l'âge de la terre et ciel et mer 253 00:55:57,520 --> 00:56:00,720 Le ciel d'Italie C'est comme un portrait de feu 254 00:56:00,880 --> 00:56:04,000 L'Italie est le pays du feu 255 01:01:30,360 --> 01:01:33,920 viens ici ma chérie Papa t'aide à boutonner tes vêtements 256 01:01:34,080 --> 01:01:36,760 Il est temps de dormir 257 01:02:44,840 --> 01:02:47,640 où est ma mère 258 01:02:53,840 --> 01:02:58,600 Ta mère n'est plus avec nous Et tu devrais l'oublier 259 01:03:08,840 --> 01:03:11,840 Pourquoi ma mère ne devrait-elle pas être là ? 260 01:03:12,720 --> 01:03:15,800 oh mon fils 261 01:03:27,960 --> 01:03:31,640 A partir de maintenant Tu n'appartiens qu'à moi 262 01:03:44,440 --> 01:03:47,520 Ne t'inquiète pas, un jour le soleil se lèvera 263 01:03:49,440 --> 01:03:52,040 Comme le magnifique lever de soleil de Gênes 264 01:03:52,320 --> 01:03:55,720 Nous irons ensemble à Gênes 265 01:05:39,640 --> 01:05:41,880 sage-femme 266 01:05:42,480 --> 01:05:45,280 Dors, mon fils 267 01:05:46,560 --> 01:05:48,800 dormir 268 01:10:05,920 --> 01:10:07,960 Paganini vous souhaite une bonne nuit 269 01:10:08,120 --> 01:10:11,880 Maintenant rentre chez toi et mange ton dîner 270 01:11:21,160 --> 01:11:25,280 Monsieur Paganini, que pensez-vous de notre idée ? Nous pouvons tous aller en Amérique ensemble 271 01:11:25,440 --> 01:11:27,320 Cela vous intéresse ? 272 01:11:27,480 --> 01:11:29,360 Watson organisera la tournée 273 01:11:29,520 --> 01:11:33,280 Et bien sûr, vous jouerez aussi du violon Carol et moi chantons 274 01:11:33,440 --> 01:11:35,520 C'est une très bonne idée 275 01:11:35,680 --> 01:11:37,880 Nous pouvons confectionner des vêtements colorés Préparez nos représentations 276 01:11:38,040 --> 01:11:42,000 La mise en œuvre de cette tournée est une grande réussite pour nous apporte 277 01:11:42,160 --> 01:11:46,120 C'est une très bonne idée N'est-ce pas ? M. Paganini 278 01:11:46,280 --> 01:11:48,400 Nous passerons des moments glorieux ensemble 279 01:11:48,560 --> 01:11:52,480 je pense que c'est merveilleux Qu'en pensez-vous ? Êtes-vous d'accord avec moi? 280 01:11:52,640 --> 01:11:56,600 Bien que Carol ait moins de 14 ans, elle est vieille Il a un son merveilleux 281 01:11:57,920 --> 01:12:00,360 ah, vraiment ? 282 01:12:02,440 --> 01:12:05,440 Cela peut être un essai pour moi 283 01:12:06,160 --> 01:12:10,000 Je suis un jeune talentueux J'aime 284 01:12:10,920 --> 01:12:13,880 Carole viens ici 285 01:12:23,720 --> 01:12:28,320 Nous ne voulons pas qu'elle soit comme sa mère toute sa vie Passez du temps à tricoter et à broder 286 01:12:32,640 --> 01:12:36,000 Que pensez-vous de la voix de notre fille ? M. Paganini 287 01:12:36,160 --> 01:12:38,600 Ce pourrait être une nouvelle Giudita Pasta (Guditta Pasta : elle était une chanteuse d'opéra soprano italienne) 288 01:12:38,760 --> 01:12:43,560 Même s'il est jeune Cela vous a-t-il attiré l'attention ? 289 01:12:46,560 --> 01:12:49,560 je veux dire sa voix 290 01:13:20,880 --> 01:13:23,440 encore une fois ne pars pas 291 01:13:23,600 --> 01:13:26,560 je t'en supplie encore une fois 292 01:13:27,680 --> 01:13:30,200 S'il te plaît, encore une fois 293 01:13:30,360 --> 01:13:32,720 C'est impossible Je te préviens, c'est ma fille 294 01:13:32,880 --> 01:13:36,240 Ne le faites pas monsieur Tu ne peux pas faire ça avec lui 295 01:13:36,400 --> 01:13:39,320 Ouvre la porte ou j'appelle la police Il n'a pas l'âge légal 296 01:13:39,480 --> 01:13:43,560 Ma fille n'a pas l'âge légal Votre travail est très grossier et animal 297 01:13:43,720 --> 01:13:45,080 !C'est un sacré arnaqueur 298 01:13:45,240 --> 01:13:47,200 quel était son nom Paganini 299 01:13:47,360 --> 01:13:50,760 non, ne pars pas s'il te plaît, ne pars pas 300 01:13:51,160 --> 01:13:53,760 ne pars pas 301 01:13:55,520 --> 01:13:58,520 fais encore l'amour avec moi 302 01:13:59,560 --> 01:14:02,000 Vous irez en prison pour votre acte effronté 303 01:14:02,160 --> 01:14:04,720 J'aime le sexe avec toi 304 01:14:04,960 --> 01:14:08,480 S'il te plaît, viens ici et recommence 305 01:14:13,240 --> 01:14:16,760 je te veux je te veux tellement 306 01:14:16,920 --> 01:14:19,720 Oh oui, s'il te plaît, fais-le 307 01:15:01,080 --> 01:15:02,800 viens ici bébé 308 01:15:02,960 --> 01:15:06,280 Cette lettre immédiatement pour Mon avocat, M. Grammy 309 01:15:06,440 --> 01:15:08,800 ok papa 310 01:16:30,560 --> 01:16:33,680 Nous sommes ici pour décider cela Présenté par le tribunal de Paris, mettons-le en œuvre 311 01:16:33,840 --> 01:16:36,400 Et ta dette plus ses arriérés demande de votre part 312 01:16:36,560 --> 01:16:40,440 Vous à votre partenaire, M. Fleury Vous avez endommagé 60 000 francs et vous êtes endetté 313 01:16:40,600 --> 01:16:44,520 Et ces dégâts sont dus à la fermeture du casino "Paganini" 314 01:16:44,680 --> 01:16:46,320 Et parce que tu n'étais pas d'accord, fais un concert là-bas 315 01:16:46,480 --> 01:16:48,480 Votre entreprise a fait faillite 316 01:16:48,640 --> 01:16:52,760 Vous êtes également soupçonné d'assassinat Merci M. Florey 317 01:16:53,840 --> 01:16:56,200 Je l'ai juré, votre dette envers M. Fleury Je le reprendrai jusqu'au dernier centime 318 01:16:56,360 --> 01:16:59,080 Je vais confisquer tous vos biens 319 01:16:59,240 --> 01:17:02,920 Même s'il le faut, je confisque ton violon 320 01:17:03,080 --> 01:17:06,520 Laisse le violon ça seulement pour Les revenus et les bénéfices sont entendus 321 01:17:06,680 --> 01:17:09,640 Éteignez pour toujours 322 01:17:19,200 --> 01:17:22,400 Ils veulent me prendre mon violon 323 01:17:27,120 --> 01:17:30,280 Oh mon dieu, pas plus Je ne peux pas supporter toute cette pression 324 01:17:33,920 --> 01:17:36,080 Pourquoi ne viens-tu jamais à l'église ? 325 01:17:36,240 --> 01:17:40,000 Même le dimanche de Pâques Tu n'es pas venu non plus 326 01:17:41,960 --> 01:17:44,360 Avez-vous déjà été baptisé ? 327 01:17:44,520 --> 01:17:45,640 je ne sais pas 328 01:17:45,800 --> 01:17:50,160 Bien sur que non Ton père a oublié de te baptiser 329 01:17:50,360 --> 01:17:55,120 Mon père dit que vous les enfants Crucifie un chrétien 330 01:22:51,040 --> 01:22:53,440 papa 331 01:22:58,360 --> 01:23:00,760 papa 332 01:23:44,160 --> 01:23:46,560 papa 333 01:24:00,320 --> 01:24:02,720 papa 334 01:24:03,680 --> 01:24:05,880 non 335 01:24:09,520 --> 01:24:11,720 non 336 01:24:22,840 --> 01:24:25,240 papa 337 01:24:34,200 --> 01:24:36,600 papa 338 01:26:44,640 --> 01:26:47,200 mon père 339 01:26:47,920 --> 01:26:50,920 Mon père est mort 340 01:29:00,080 --> 01:29:03,520 Il mérite de se reposer là-dedans Il n'a pas de terre sainte 341 01:29:03,680 --> 01:29:07,560 Il n'a pas de terre sainte 342 01:30:04,360 --> 01:30:08,760 On devrait laisser son corps dans la rivière ou dans l'océan 343 01:32:20,000 --> 01:32:25,000 Traduction et édition des sous-titres par : Yashar Alikhah Asl Courriel : alikhah.yashar@gmail.com